全球的文化大融合勢不可擋,但也導致很多知識產權糾紛,比如文化挪用(cultural appropriation)。7月16日,法國奢侈品牌迪奧(Dior)的一款售價為29,000元的半身裙被中國的漢服愛好者發現高度“撞款”中國傳統服飾馬面裙。此后,迪奧在中國內地官網下架了該產品。

 

 

 

7月21日,中國快時尚巨頭希音(Shein)表示其已經從該公司的網站上刪除一件女式刺繡花卉上衣,因為墨西哥政府質疑該上衣的圖案挪用了該國瑪雅文化的元素。

 

此前,墨西哥文化部給希音寫了一封信,表示該時尚公司設計并生產的“帶有印制的花卉圖案的扇形上衣”與該國的一個紡織品公司YucaChulas的一件2017年的作品很相似。YucaChulas公司位于墨西哥的尤卡坦州的首府梅里達市。

 

過去,墨西哥政府曾多次因為跨國時尚公司挪用了該國的獨特文化元素進行商業開發而與這些公司交涉,要求得到正式的解釋。Louis Vuitton、Carolina Herrera、法國設計師品牌Isabel Marant以及最近的Zara等品牌都曾是其指控的對象。在每起案件中,墨西哥政府都出面捍衛該國的知識產權。

 

在本次事件中,YucaChulas公司指出,2017年,該公司為一個博客México en Colores制作了這件作品,該博客以墨西哥品牌為特色,專注于手工紡織品和刺繡。YucaChulas認為,希音的作品僅僅修改了脖子和手臂孔邊緣周圍的顏色,而其余設計和顏色與原版相同。

 

YucaChulas公司的作品使用了尤卡坦半島上的瑪雅女性的傳統huipil刺繡方式?,斞排酝ǔ趯捤傻拈L至小腿的白色棉制服裝上使用醒目的色彩、重度刺繡花朵和漩渦圖案,它們適合該地區的炎熱天氣。

 

 

希音的銷售網絡已擴張到全球的200多個國家,該公司今年早些時候曾考慮在紐約證券交易所上市。該公司表示自己尊重墨西哥的知識產權,無意侵權。

 

來源:互聯網綜合

編輯翻譯:China IP 國際部

英文投稿及市場合作:

jane.jiang@chinaipmagazine.com

18911449529(微信同號)

 



男男扒开屁股h校草上课